Благослови, Господь, планету,
Страдающих на белом свете.
Спаси, помилуй грешный люд,
И тех, кто от Тебя бегут.
Пусть блудный сын в себя придет!
Отец! Пусть дом он обретет!
Пусть зависть не калечит мир,
В сердцах не царствует кумир.
Дай слабым силы на пути,
Блуждающему цель найти.
А гордецов уйми, смири,
Рыдающим слезу сотри.
Всех верных огради от зла,
Ты – щит, надежная Скала!
Твоей Любви предела нет,
Господь – Ты Истина и Свет!
Лидия Гапонюк,
Турция, Стамбул
Пишу стихи, прозу. Родилась в Украине, живу в Стамбуле.
Прочитано 7000 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
